Mazzarino
Mazzarino è storicamente un punto strategico, all'incrocio tra le strade antiche, Nord / Sud, che camminava da Castel di Tusa (Halasa) a Licata e la strada greco- romana, Est / Ovest, fra Agrigento e Licata. In origine, il castello era circondato da una parete esterna merlata imponente con quattro torri cilindriche agli angoli. Branciforti è il signore tra il 1282 e il 1292 e la sua linea continuerà fino al 1812. Fabrizio Branciforte principe di Butera e Mazzarino, diventerà nel 1571 il principe delle città e la fortezza di Militello in Val di Catania, una delle più ricchi feudi e importante di tutta la Sicilia.
Mazzarino est historiquement un point stratégique sur la croisée des routes antiques, Nord/Sud, qui cheminait de Castel di Tusa (HALASA) à Licata et la voie Greco romaine, Est/Ouest, d’Agrigente à Licata. À l'origine, le château fut entouré par une imposante muraille extérieure crénelée avec quatre tours cylindriques à chaque coin. Branciforti en est le seigneur entre 1282 et 1292 et se sa lignée se maintiendra jusqu'en 1812. Fabrizio Branciforte prince de Butera et comte de Mazzarino, deviendra en 1571 Prince de la ville et de la forteresse de Militello en Val Catania, l'un des fiefs les plus riches et importants de toute la Sicile.
Mazzarino is historically a strategic point on the crossing of ancient roads, North / South, which traveled from Castel di Tusa (HALASA) to Licata and the Greco Roman road, East / West, from Agrigento to Licata. Originally, the castle was surrounded by an imposing outer crenellated wall with four cylindrical towers at each corner. Branciforti is the lord between 1282 and 1292 and its lineage will be maintained until 1812. Fabrizio Branciforte prince of Butera and count of Mazzarino, will become in 1571 Prince of the city and the fortress of Militello in Val Catania, one Of the richest and most important fiefs of all Sicily.
Mazzarino est historiquement un point stratégique sur la croisée des routes antiques, Nord/Sud, qui cheminait de Castel di Tusa (HALASA) à Licata et la voie Greco romaine, Est/Ouest, d’Agrigente à Licata. À l'origine, le château fut entouré par une imposante muraille extérieure crénelée avec quatre tours cylindriques à chaque coin. Branciforti en est le seigneur entre 1282 et 1292 et se sa lignée se maintiendra jusqu'en 1812. Fabrizio Branciforte prince de Butera et comte de Mazzarino, deviendra en 1571 Prince de la ville et de la forteresse de Militello en Val Catania, l'un des fiefs les plus riches et importants de toute la Sicile.
Mazzarino is historically a strategic point on the crossing of ancient roads, North / South, which traveled from Castel di Tusa (HALASA) to Licata and the Greco Roman road, East / West, from Agrigento to Licata. Originally, the castle was surrounded by an imposing outer crenellated wall with four cylindrical towers at each corner. Branciforti is the lord between 1282 and 1292 and its lineage will be maintained until 1812. Fabrizio Branciforte prince of Butera and count of Mazzarino, will become in 1571 Prince of the city and the fortress of Militello in Val Catania, one Of the richest and most important fiefs of all Sicily.
Mazzarino Castello Brianciforti
Voie romaine Est Ouest
Voie romaine Nord Sud
MAZZARINO
"CASTELLO DI GRASSAULIANO"
Storia
Mazzarino, città della Val di Noto Ache sorge nei pressi dell'antica città greca di Maktorion, venne infeudata per la prima volta nel 1090, in epoca normanna, concessa in signoria all'suo amico Enrico del Valso da parte del Gran Conte Ruggero Guiscard. Manfredo del Vasto nipote di Enrico signore di Mazzarino, un atto del 1143 eredita il privilegio e i suoi discendenti assumeranno il patronimico di Mazzarino.
La famiglia Mazzarine conservò il possesso della baronia fino al 1286, quando fu confiscata ad un altro Giovanni, barone di Mongialino, da parte del re aragonese Giacome I di Sicilia, perché accusato di aver cospirato assieme ad Alaimo da Lentini ed allo zio Adenolfo di Mineo contro la Corona d'Aragona, quando al trono del regno isolano sedeva il padre Pietro il Grande. Il Mazzarino e gli altri due imputati di fellonia furono condannati a morte nel 1287 e gettati in mare..
La signoria di Mazzarino passò in seguito ai Branciforte, famiglia di origini piacentine (Emilia Romania). Il castello di Grassuliato fu quindi annesso al territorio, confiscato da Ruggero Passaneto e attribuito a Niccolò Branciforte degli Uberti nel 1392. Il nipote di quest'ultimo, Niccolò Branciforte, signore di Mazzarino ed Grassuliato, rilevò il feudo il 30 maggio 1420.
Principale possesso feudale dei Branciforte fino alla seconda metà del XIV secolo, Fabrizio Branciforte Barresi, conte V di Mazzarino, nel 1580, ereditò il grande zio materno Francesco Santapau Branciforte il principato di Butera, che investì nel 1591 In seguito, i Branciforte rivendicarono il titolo di Principe di Butera, il più antico titolo principesco del regno di Sicilia, ma rimasero principalmente a Mazzarino.
Morì senza lasciare eredi nel 1675, gli successe suo nipote Carlo Maria Carafa Branciforte, VI principe di Butera, che viveva a Mazzarino dal 1678. Carafa allargò la casa Branciforte e si aprì alla cultura, fondò un teatro in città e due Tipografie, tra le prime in Europa, istituite per la diffusione di pensieri e idee innovativi. Portò proprietari nobili e ricchi, finanzieri pisani, genovesi e di altre città di Mazzarino, attratti dal vivace commercio, commercianti catalani attratti principalmente dal commercio del grano, umanisti, artisti, ma anche abili artigiani della pietra, del legno e ferro. È stato il periodo migliore per la contea di Mazarino, che ha visto prosperare la sua economia, e la città è adornata da chiese, monasteri, strade acciottolate, fontane e soprattutto case patrizie.
HISTOIRE
Mazzarino, une ville du Val di Noto qui se dresse près de l'ancienne ville grecque de Maktorion, a été vendue pour la première fois en 1090, à l'époque normande, accordée en seigneurie au son ami Enrico del Vasto par le grand-comte Roger Guiscard. Manfredo del Vasto le petit-fils d'Enrico le seigneur de Mazzarino, un acte de 1143 hérite du privilège, et ses descendants prendrons le patronyme de Mazzarino.
La famille Mazzarino a conservé la baronnie jusqu'en 1286, date à laquelle elle a été confisquée au profit du baron de Mongialino, par le roi aragonais Giacomo I de Sicile, parce qu'il était accusé d'avoir comploté avec Alaimo par Lentini et son oncle Adenolfo di Mineo contre la couronne d'Aragon. Mazzarino et les deux autres accusés de crime ont été condamnés à mort en 1287 et jetés en mer.
La seigneurie de Mazzarino passa plus tard aux Branciforte, famille d'origine Piacenza (Emilia Romania). Le château de Grassuliato a ensuite été annexé au territoire, confisqué à Ruggero Passaneto et attribué à Niccolò Branciforte degli Uberti en 1392. Le petit-fils de ce dernier, Niccolò Branciforte seigneur de Mazzarino et Grassuliato, investit le fief le 30 mai 1420.
Principale possession féodale des Branciforte jusqu'à la seconde moitié du XIVe siècle, Fabrizio Branciforte Barresi, comte V de Mazzarino, en 1580, il a hérité du grand-oncle maternel Francesco Santapau Branciforte la principauté de Butera, qu'il a investi en 1591. A à la suite de cela, les Branciforte revendiquaient le titre de Prince de Butera, le plus ancien titre princier du royaume de Sicile, mais ils restèrent néanmoins principalement à Mazzarino.
Décédé sans laisser d'héritiers en 1675, son neveu Carlo Maria Carafa Branciforte, VI prince de Butera, qui résidait à Mazzarino depuis 1678, lui succéda. Carafa fit agrandir la maison Branciforte et ouvert à la culture, il fonda un théâtre dans la ville et deux Typographies, parmi les premières en Europe, implantées pour la diffusion de pensées et d'idées novatrices.Il a amené des propriétaires nobles et riches, des financiers de Pise, de Gênes et d'autres villes à Mazzarino, attirés par le commerce animé, les marchands catalans attirés surtout par le commerce des céréales, les humanistes, les artistes, mais aussi les artisans qualifiés de la pierre, du bois et du fer. C'était la meilleure période pour le comté de Mazarino, qui a vu son économie prospérer, et la ville se parait d'églises, de monastères, de rues pavées, de fontaines et surtout de maisons patriciennes.
HISTORY
Mazzarino, a town in Val di Noto which stands near the ancient Greek town of Maktorion, was sold for the first time in 1090, in Norman times, granted in seigniory to his friend Enrico del Vasto by the grand- Count Roger Guiscard. Manfredo del Vasto the grandson of Enrico the lord of Mazzarino, an act of 1143 inherits the privilege, and his descendants will take the patronym of Mazzarino.
The Mazzarino family kept the barony until 1286, when it was confiscated for the benefit of the Baron of Mongialino, by the Aragonese king Giacomo I of Sicily, because he was accused of having conspired with Alaimo by Lentini and his uncle Adenolfo di Mineo against the crown of Aragon. Mazzarino and the other two accused of the crime were sentenced to death in 1287 and thrown into the sea.
The lordship of Mazzarino later passed to the Branciforte, family of Piacenza origin (Emilia Romania). The Grassuliato Castle was then annexed to the territory, confiscated from Ruggero Passaneto and attributed to Niccolò Branciforte degli Uberti in 1392. The latter's grandson, Niccolò Branciforte lord of Mazzarino and Grassuliato, took over the fief on May 30, 1420.
Main feudal possession of the Branciforte until the second half of the 14th century, Fabrizio Branciforte Barresi, Count V of Mazzarino, in 1580, he inherited the maternal great uncle Francesco Santapau Branciforte the principality of Butera, which he invested in 1591 Following this, the Branciforte claimed the title of Prince of Butera, the oldest princely title of the kingdom of Sicily, but they remained mainly in Mazzarino.
Died without leaving heirs in 1675, his nephew Carlo Maria Carafa Branciforte, VI prince of Butera, who had lived in Mazzarino since 1678, succeeded him. Carafa enlarged the Branciforte house and opened to culture, he founded a theater in the city and two Typographies, among the first in Europe, established for the dissemination of innovative thoughts and ideas. He brought noble and wealthy owners, financiers from Pisa, Genoa and other cities in Mazzarino, attracted by the lively trade, Catalan merchants attracted above all by the grain trade, humanists, artists, but also skilled craftsmen of stone, wood and iron. It was the best period for the county of Mazarino, which saw its economy prosper, and the city is adorned with churches, monasteries, cobbled streets, fountains and especially patrician houses.
