SICULIANA
Siculiana Castello Chiaramonte
Il castello di Siculiana, che già preesisteva alla fondazione del borgo, fu costruito da Federico Chiaromonte intorno al 1300 sulle rovine del castello arabo di Kalat Sugul, citato tra gli undici castelli che resistettero agli assalti del re Ruggero il Normanno. Nel 1311 il castello di Siculiana ospitò il matrimonio della figlia di Federico Chiaramonte, Giulia, con il nobile genovese Brancaleone Doria, il quale nel 1335 divenne governatore di Sardegna.
In questa meravigliosa location Giuseppe Tomasi di Lampedusa scrisse le pagine del Gattopardo.
Le château de Siculiana, qui existait déjà avant la fondation du village, a été construit par Federico Chiaromonte vers 1300 sur les ruines du château arabe de Kalat Sugul, cité parmi les onze châteaux qui ont résisté aux assauts du roi Normand, Roger. En 1311 le château de Siculiana a accueilli le mariage de la fille de Federico Chiaramonte, Giulia, avec le noble genevois Brancaleone Doria, qui en 1335 est devenu gouverneur de la Sardaigne.
Dans cet endroit merveilleux Giuseppe, Tomasi di Lampedusa a écrit des pages du roman "Le Guépard".
The castle of Siculiana, which existed before the foundation of the village, was built by Federico Chiaromonte around 1300 on the ruins of the Arab castle of Kalat Sugul, quoted among the eleven castles that resisted the assaults of the Norman king, Roger. In 1311 the castle of Siculiana hosted the wedding of the daughter of Federico Chiaramonte, Giulia, with the noble Genevese Brancaleone Doria, who in 1335 became governor of Sardinia.
In this wonderful place Giuseppe Tomasi di Lampedusa wrote pages of the roman "The Cheetah".
In questa meravigliosa location Giuseppe Tomasi di Lampedusa scrisse le pagine del Gattopardo.
Le château de Siculiana, qui existait déjà avant la fondation du village, a été construit par Federico Chiaromonte vers 1300 sur les ruines du château arabe de Kalat Sugul, cité parmi les onze châteaux qui ont résisté aux assauts du roi Normand, Roger. En 1311 le château de Siculiana a accueilli le mariage de la fille de Federico Chiaramonte, Giulia, avec le noble genevois Brancaleone Doria, qui en 1335 est devenu gouverneur de la Sardaigne.
Dans cet endroit merveilleux Giuseppe, Tomasi di Lampedusa a écrit des pages du roman "Le Guépard".
The castle of Siculiana, which existed before the foundation of the village, was built by Federico Chiaromonte around 1300 on the ruins of the Arab castle of Kalat Sugul, quoted among the eleven castles that resisted the assaults of the Norman king, Roger. In 1311 the castle of Siculiana hosted the wedding of the daughter of Federico Chiaramonte, Giulia, with the noble Genevese Brancaleone Doria, who in 1335 became governor of Sardinia.
In this wonderful place Giuseppe Tomasi di Lampedusa wrote pages of the roman "The Cheetah".
Siculiana Sito archeologica di Eraclea Minoa
Site archéologique d'Eraclea Minoa
Archaeological site of Eraclea Minoa
Siculiana Teatro Greco di Eraclea Minoa
Siculiana Sito archeologica di Eraclea Minoa
Le rovine di un teatro e le case sono stati aggiornati di recente. Il sito è anche importante e affascinante per la sua posizione strategica. Eraclea Minoa, offre una vista sulla baia blu e le rocce di Capo Bianco che si affacciano sul mare e sulla spiaggia ai margini della riserva naturale.
Siculiana Site archéologique d'Eraclea Minoa
Les ruines d’un théâtre et des habitations ont été mis à jour récemment. Le site est important et fascinant aussi pour son emplacement stratégique. Eraclea Minoa, offre une vue exceptionnelle sur la baie bleue et les rochers blancs de Capo Bianco donnant sur la mer et la plage en bordure de la réserve naturelle.
Siculiana Archaeological site of Eraclea Minoa .
The ruins of a theater and houses have been recently updated. The site is important and fascinating also for its strategic location. Eraclea Minoa offers an exceptional view of the blue bay and the white rocks of Capo Bianco overlooking the sea and the beach on the edge of the nature reserve.
Le rovine di un teatro e le case sono stati aggiornati di recente. Il sito è anche importante e affascinante per la sua posizione strategica. Eraclea Minoa, offre una vista sulla baia blu e le rocce di Capo Bianco che si affacciano sul mare e sulla spiaggia ai margini della riserva naturale.
Siculiana Site archéologique d'Eraclea Minoa
Les ruines d’un théâtre et des habitations ont été mis à jour récemment. Le site est important et fascinant aussi pour son emplacement stratégique. Eraclea Minoa, offre une vue exceptionnelle sur la baie bleue et les rochers blancs de Capo Bianco donnant sur la mer et la plage en bordure de la réserve naturelle.
Siculiana Archaeological site of Eraclea Minoa .
The ruins of a theater and houses have been recently updated. The site is important and fascinating also for its strategic location. Eraclea Minoa offers an exceptional view of the blue bay and the white rocks of Capo Bianco overlooking the sea and the beach on the edge of the nature reserve.
