PIAZZA ARMERINA
PIAZZA ARMERINA Castello aragonese Spinelli
Castello Aragonese de 1392
La costruzione del castello aragonese del 1392-1396 è stato ordinato dal Re di Sicilia Martino il Giovane per scopi puramente difensivi. E 'stato in seguito trasformato in una prigione.
La construction du château aragonais datée de 1392 à 1396 a été ordonnée par le roi de Sicile Martin le Jeune à des fins purement défensives. Il fut ensuite aménagé en prison.
The construction of the Aragonese castle dated 1392 to 1396 was ordered by the King of Sicily Martin the Younger for purely defensive purposes. He was then placed in prison.
La construction du château aragonais datée de 1392 à 1396 a été ordonnée par le roi de Sicile Martin le Jeune à des fins purement défensives. Il fut ensuite aménagé en prison.
The construction of the Aragonese castle dated 1392 to 1396 was ordered by the King of Sicily Martin the Younger for purely defensive purposes. He was then placed in prison.
PIAZZA ARMERINA cinta muraria, porte
PIAZZA ARMERINA Muraille tour et porte
PIAZZA ARMERINA torre del Padre Santo
Nel XII secolo, quindi sicuramente il tempo dei Normanni, Piazza Armerina incluso 240 metri di mura a difesa di questa zona. Oltre alla torre quadrata "Torre del Padre Santo", essa rimane il recinto, una torre circolare e una porta male ingrandita della vecchia porta Castellina. Nel 1337, l'estensione delle mura della città è qualche indicazione di crescita della popolazione in Piazza Armerina che comprendeva cinque porte.
Au XIIè siècle, donc certainement du temps des Normands, Piazza Armerina comportait 240 mètres de remparts dans la défense de cette zone. En plus de la tour carrée « torre del Padre Santo », il reste de l’enceinte, une tour ronde et une porte mal élargie de l’ancienne porte Castellina. En 1337, l’allongement des murs de la ville est une indication certaine de la croissance démographique de Piazza Armerina qui comportait cinq portes.
In the 12th century, therefore certainly in the time of the Normans, Piazza Armerina contained 240 meters of ramparts in the defense of this zone. In addition to the square tower "torre del Padre Santo", there remains of the enclosure, a round tower and a badly enlarged door of the old door Castellina. In 1337, the lengthening of the walls of the city is a sure indication of the population growth of Piazza Armerina which included five doors.
Au XIIè siècle, donc certainement du temps des Normands, Piazza Armerina comportait 240 mètres de remparts dans la défense de cette zone. En plus de la tour carrée « torre del Padre Santo », il reste de l’enceinte, une tour ronde et une porte mal élargie de l’ancienne porte Castellina. En 1337, l’allongement des murs de la ville est une indication certaine de la croissance démographique de Piazza Armerina qui comportait cinq portes.
In the 12th century, therefore certainly in the time of the Normans, Piazza Armerina contained 240 meters of ramparts in the defense of this zone. In addition to the square tower "torre del Padre Santo", there remains of the enclosure, a round tower and a badly enlarged door of the old door Castellina. In 1337, the lengthening of the walls of the city is a sure indication of the population growth of Piazza Armerina which included five doors.
Piazza Armerina, Villa del Cassale,
Villa del Cassale è classificato come monumenti storici dell'UNESCO.
Riscoperto negli anni '50, gli archeologi sono arrivati oggi per dare un'idea dello splendore della dimora romana. Marciapiedi eccezionali sono evidenziati da una struttura in metallo che riproduce i volumi della casa.
Villa del Cassale, est classé aux monuments historique de l’UNESCO.
Redécouverte dans les années 50, les archéologues sont arrivés aujourd'hui à redonner une idée de la splendeur de cette habitation romaine. Les pavements exceptionnels sont mis en valeur par une structure métallique reproduisant les volumes de la demeure.
Villa del Cassale, is classified as a UNESCO World Heritage Site.
Rediscovered in the 1950s, archaeologists have arrived today to give an idea of the splendor of this Roman dwelling. The exceptional pavements are highlighted by a metal structure reproducing the volumes of the house.
Riscoperto negli anni '50, gli archeologi sono arrivati oggi per dare un'idea dello splendore della dimora romana. Marciapiedi eccezionali sono evidenziati da una struttura in metallo che riproduce i volumi della casa.
Villa del Cassale, est classé aux monuments historique de l’UNESCO.
Redécouverte dans les années 50, les archéologues sont arrivés aujourd'hui à redonner une idée de la splendeur de cette habitation romaine. Les pavements exceptionnels sont mis en valeur par une structure métallique reproduisant les volumes de la demeure.
Villa del Cassale, is classified as a UNESCO World Heritage Site.
Rediscovered in the 1950s, archaeologists have arrived today to give an idea of the splendor of this Roman dwelling. The exceptional pavements are highlighted by a metal structure reproducing the volumes of the house.
Villa del Cassale
