RACALMUTO
Castello Chiaramonte di Racalmuto
Racalmuto Castello Chiaramonte
L’antico borgo di Racalmuto, era di origine saracena. Dopo Racalmuto si sviluppò attorno al castello costruito durante la dominazione normanna ed esattamente nel periodo della baronia di Roberto Malcovenant, un francese al seguito di Re Ruggero d'Altavilla. Successivamente Federico d'Aragona trasferì la proprietà del castello alla famiglia Chiaramonte . Racalmuto venne abbandonato nel 1300 a seguito di una pestilenza.
Il castello è un chiaro esempio dell’architettura militare del periodo svevo, con la sua pianta trapezoidale e le torri a base circolare.
All’inizio del Novecento il castello è stato dichiarato monumento nazionale.
L'ancien village de Racalmuto, était d'origine sarrasine. Racalmuto s’est ensuite développé autour du château construit au cours de la domination normande et exactement dans la période de la baronnie de Roberto Malcovenant, un Français dans le sillage du roi Roger de Hauteville. Plus tard, Federico d'Aragona a transféré la propriété du château à la famille Chiaramonte.
Le château est un exemple clair de l'architecture militaire de la période souabe, avec sa forme trapézoïdale et ses tours de base circulaires. Il a été abandonné en 1300 suite à une peste.
Au début du XXe siècle, le château a été déclaré monument national.
The ancient village of Racalmuto, was of Saracen origin, . Racalmuto then developed around the castle built during Norman rule and exactly in the period of the barony of Roberto Malcovenant, a Frenchman in the wake of King Roger de Hauteville. Later, Federico de Aragona transferred the castle property to the Chiaramonte family.
The castle is a clear example of the military architecture of the Swabian period, with its trapezoidal shape and circular base towers. Racalmuto was abandoned in 1300 following a plague
At the beginning of the 20th century, the castle was declared a national monument.
Il castello è un chiaro esempio dell’architettura militare del periodo svevo, con la sua pianta trapezoidale e le torri a base circolare.
All’inizio del Novecento il castello è stato dichiarato monumento nazionale.
L'ancien village de Racalmuto, était d'origine sarrasine. Racalmuto s’est ensuite développé autour du château construit au cours de la domination normande et exactement dans la période de la baronnie de Roberto Malcovenant, un Français dans le sillage du roi Roger de Hauteville. Plus tard, Federico d'Aragona a transféré la propriété du château à la famille Chiaramonte.
Le château est un exemple clair de l'architecture militaire de la période souabe, avec sa forme trapézoïdale et ses tours de base circulaires. Il a été abandonné en 1300 suite à une peste.
Au début du XXe siècle, le château a été déclaré monument national.
The ancient village of Racalmuto, was of Saracen origin, . Racalmuto then developed around the castle built during Norman rule and exactly in the period of the barony of Roberto Malcovenant, a Frenchman in the wake of King Roger de Hauteville. Later, Federico de Aragona transferred the castle property to the Chiaramonte family.
The castle is a clear example of the military architecture of the Swabian period, with its trapezoidal shape and circular base towers. Racalmuto was abandoned in 1300 following a plague
At the beginning of the 20th century, the castle was declared a national monument.
RACALMUTO castello di Gibellini (o Castelluccio)
RACALMUTO castello di Gibellini o Castelluccio
Il castello deve avere un arabo origine (X secolo), probabilmente costruito sul sito di una preesistente torre bizantine.Vers del XIII secolo, i Chiaromonte impreziosito nella sua forma attuale. Nel 1358, Federico IV concede il castello Gibillini Bernardo Puigvert (un francese). Nel 1392, il castello passò poi a Guglielmo Raimondo Moncada. Il castello è oggi di proprietà del Comune di Racalmuto.
Le château doit avoir une origine arabe (X e siècle), construit probablement à l'emplacement d'une tour existante bizantine.Vers le XIIIe siècle, les Chiaromontes l'embelli dans sa forme actuelle. En 1358, Frédéric IV accorde le château Gibillinià Bernardo de Puigvert (un français). En 1392, le château passe ensuite à Guglielmo Raimondo Moncada. Le château est la propriété actuelle de la municipalité de Racalmuto...
The castle must have an Arabic origin (tenth century), probably built on the site of an existing Byzantine tower. To the 13th century, the Chiaromontes embellished it in its present form. In 1358, Frédéric IV granted the castle Gibillini to Bernardo de Puigvert (a Frenchman). In 1392, the castle then passes to Guglielmo Raimondo Moncada. The castle is the current property of the municipality of Racalmuto.
Le château doit avoir une origine arabe (X e siècle), construit probablement à l'emplacement d'une tour existante bizantine.Vers le XIIIe siècle, les Chiaromontes l'embelli dans sa forme actuelle. En 1358, Frédéric IV accorde le château Gibillinià Bernardo de Puigvert (un français). En 1392, le château passe ensuite à Guglielmo Raimondo Moncada. Le château est la propriété actuelle de la municipalité de Racalmuto...
The castle must have an Arabic origin (tenth century), probably built on the site of an existing Byzantine tower. To the 13th century, the Chiaromontes embellished it in its present form. In 1358, Frédéric IV granted the castle Gibillini to Bernardo de Puigvert (a Frenchman). In 1392, the castle then passes to Guglielmo Raimondo Moncada. The castle is the current property of the municipality of Racalmuto.
